1989/1990 Кубок обладателей кубка 1/8 финала.

«Торпедо» (Москва) — «Грассхопперс» (Цюрих. Швейцария)

 

Первый матч «Торпедо» — «Грассхопперс» — 1:1 МОСКВА. Стадион «Торпедо». 18 октября. Дождь. 4 градуса. 4900 зрителей. Судьи Т.Келтанен, С.Руоконен, И.Лехтиранта (все — Финляндия). «Торпедо»: Сарычев, Полукаров, Ковач, Гришин, Роговской, Гречнев, Ю.Савичев, Рудаков, Н.Савичев (Афанасьев, 46), Ширинбеков, Агашков. «Грассхопперс»: М.Бруннер, Майер, Немсудис, Эгли, Колер, Андерматт, Грен (Нифелер, 86), Суттер, Штрудал, Биккель, Видеркер. Голы: Ю. Савичев (29), Штрудал (88).

 

 

ОТКРОВЕНИЕ ПО-ШВЕЙЦАРСКИ

ЧЕМ, скажите, мог удивить нас, какие преподнести откровения досконально известный нам «Грассхопперс», игравший во всех трех европейских турнирах против советских клубов — и против «Арарата», и против «Динамо» тбилисского, киевского, минского? Да еще, как правило, легко уступавший, как уступил два года назад московскому «Динамо» не только в Петровском парке (0:1), но и у себя в Цюрихе — да еще с оглушительным счетом 0:4. Что из того, что носит «Грассхопперс» титул 20-кратного чемпиона своей страны и 16 раз владел национальным Кубком? Уровень швейцарского футбола никогда в Европе не котировался не то чтобы высоко — даже средне...

И все же как меняются времена! Дидактические заявления отдельных тренеров о том, что в официальных турнирах нет слабых, что общий уровень футбола в Европе стремительно перевалил ее средние отметки, мы порой воспринимаем как перестраховочные, но потом приезжает к нам вот такой «Грассхопперс», и мы с удивлением убеждаемся, что команда эта если и не сродни «Реалу» или «Милану», то, во всяком случае, бросить им прямой вызов не постесняется; что в команде этой нет пока Марадоны или Гуллита, но есть Биккель и Суттер, есть датский «принц» Штрудал и до сей поры мало кому известный Видеркер.

Допускаю, впрочем, что столь громко заявить о себе на столичном стадионе «Торпедо» позволили «Грассхопперсу» сами хозяева, в душе отнесшиеся к гостям несколько снисходительно, что бы ни доказывал футболистам побывавший в Цюрихе Владимир Юрин, как бы ни убеждал своих Валентин Иванов в серьезности намерений любого соперника на этом этапе соревнований. Вряд ли сами торпедовцы поверили, что время прогулок в Корк миновало, что пора стать серьезными.

Между тем уже в первые четверть часа игры стало ясно, кто есть кто. Швейцарская команда повела игру так уверенно, захватив и середину поля — с помощью жесткого прессинга, и подходы к нашей штрафной площади — с помощью точного паса и острых фланговых прорывов, что автозаводцам впервые пробить по воротам было дозволено лишь на 18-й минуте (после удара Ширинбекова издали мяч пролетел над перекладиной). Стержневыми игроками «Грассхопперса», вопреки нашим ожиданиям, оказались не швед Грен и не датчанин Штрудал, хотя последний чаще других угрожал воротам Сарычева и в конце концов их распечатал, а полузащитники — все умеющий Биккель и обладающий великолепным дриблингом Суттер. Существенную поддержку этой паре оказывали опорный хавбек Коллер и атакующий защитник Майер, который, правда, в середине второго тайма сплоховал, оставив свою позицию вовремя производства штрафного удара Роговским от торпедовских ворот. Рудаков подхватил утерянный Майером мяч и незамедлительно послал его на опустевший фланг Н.Савичеву, который расчетливо переадресовал передачу на ближнюю штангу. На линии площади ворот мяч подхватил Ю.Савичев и движением бедра переправил его в дальний угол ворот.

Гол не смутил одних и не подстегнул других. Гости продолжали вести игру с достоинством и, хотя и сами большего не добились, но и хозяевам поля практически не позволяли проникать на ударные позиции. До перерыва только старательный и юркий Гришин держал в напряжении защитников «Грассхопперса», но партнеры плохо его поддерживали. Так, после очередного прорыва Гришина не поспел к мячу Рудаков, а чуть раньше Гришин удачно вывел на удар Ширинбекова, но на мокрой траве мокрый и тяжелый мяч плохо лег на ногу.

И после перерыва торпедовцы создали по существу один-единственный голевой момент: Ю.Савичев, Афанасьев и Гришин разыграли эффектную комбинацию, причем Гришин «раскрутил» двух защитников, а Ю.Савичев в заключение дал изысканный короткий пас Рудакову, после которого вратарь, казалось бы, был бессилен предотвратить взятие ворот, но что там не заладилось у Рудакова или каким непостижимым образом среагировал Бруннер на его прямой удар в упор, не возьму в толк,

Был еще похожий момент с выходом один на один с вратарем Афанасьева, но там все оказалось предельно просто: свисток арбитра на «вне игры» у Афанасьева прозвучал в момент передачи ему мяча.

Могли ли торпедовцы закрепить победу или хотя бы сохранить минимальный счет в свою пользу? Думается могли, но беда в том, что, почувствовав истинную силу соперников, они не сумели переключиться на игру более тонкую, а противопоставили силе силу, прямолинейную силу, Сказалось, конечно, на действиях средней линии отсутствие знающего толк в более тонкой игре Чугунова, у которого были отрицательные результаты тестирования в день матча, да и травма, в конце первого тайма полученная Н.Савичевым (в перерыве его пришлось заменить), не придала стройности наступлению автозаводцев.

Минут за двадцать до конца игры послышался тревожный возглас одного из тренеров с торпедовской скамейки: «Да их как будто бы больше на поле!» Зрительно такое ощущение действительно возникало. К тому же, чем ближе к финальному свистку, все агрессивнее становились нападающие «Грассхопперса» Штрудал и Видеркер. Не знаю, обратили ли торпедовцы внимание на то, как торопились гости вводить мяч в игру: они явно не хотели мириться со счетом 0:1. После того как Штрудал опасно пробил с угла вратарской площадки над перекладиной и мяч улетел далеко за пределы поля, надо было видеть, как запасной голкипер гостей, разминавшийся за воротами Сарычева, опрометью бросился вдогонку и бегом принес мяч нашему вратарю.

В этой ситуацию, конечно же, следовало установить тщательный контроль за мячом, постараться подержать его, выманить стремящихся к отыгрышу противников на свою половину поля, а не пытаться самим очертя голову бросаться в контратаки. Случилось то, что, видимо, должно было случиться: соперников пригласили к своим воротам, но каким же непостижимым образом! Ю.Савичев принял мяч в центре поля и попытался откинуть его ближнему партнеру, а тот, как и другие, сломя голову кинулся вперед, мяч же достался швейцарскому футболисту, кажется, это был задний центральный защитник капитан команды Эгли, часто выдвигавшийся в среднюю линию и до того. Он точно переадресовал мяч на линию штрафной площади Штрудалу, который продемонстрировал чудеса дриблинга, дважды ложными движениями оставив Полукарова в стороне от событий, а затем с угла вратарской площадки выстрелил в крестовину ворот, от которой мяч и залетел в сетку.

Таким вот образом торпедовцы и журавля не поймали в небе, и синицу из рук упустили. В Цюрихе им предстоит тяжелейшая, но не безнадежная игра. Если «Грассхопперс» в Москве играл, как дома, почему бы и торпедовцам в Цюрихе так не сыграть? Единственное, о чем надо не забывать: силу не силой ломят, а более тонкими действиями...

 

Валерий БЕРЕЗОВСКИЙ.

(«Футбол – Хоккей», 1989, №42)

 

Гости темнили с составом до последней минуты. Можно было подумать, что перед стартовым свистком в их заявке появятся, как минимум, Марадона или Гуллит.

Рад бы перечислить острые моменты, которые создали в дебюте матча у ворот гостей хозяева поля — да не могу, ибо швейцарские футболисты, словно заведенные, туда-сюда «скользили» по траве, и мяч послушно переходил из ног одного к другому. Правда, реальных угроз гости так и не создали. Но внешне, с трибуны, их игра, слаженная и комбинационная, смотрелась даже лучше, чем москвичей.

Но в футболе за внешний эффект баллов не начисляют. Если мяч не пересек линию ворот, твоему превосходству грош цена. А если пересек... Одна из первых молниеносных торпедовских контратак завершилась голом. Рудаков на мгновение раньше, чем соперник, успел к мячу и перевел его на левый фланг. Там Н.Савичев овладел им, а брат, словно почувствовав, куда последует передача, рванулся к линии вратарской. Интуиция не обманула Юрия. Он подрезал мяч в угол, где не было ни вратаря, ни защитников.

И тут же еще одна вспышка у ворот гостей. Гришин, реально оценив обстановку, расчетливо направил мяч Ширинбекову, который своим коронным ударом попытался застать врасплох голкипера гостей. И, попади он в ворота, — гол был бы неминуем.

...Швейцарские комментаторы вели репортаж из автобуса, почти от кромки поля. Я видел их испуганные лица, когда на 73-й минуте Ю.Савичев вывел один на один с вратарем Рудакова. Гол предрешил бы судьбу поединка. Но голкипер парировал удар форварда.

И развязка под занавес. Неприятная, огорчительная. Штрудал бьет в перекладину — и мяч в сетке. Увы, всего лишь ничья...

Л.ТРАХТЕНБЕРГ,

(«Советский спорт»)

 

Ничья в Москве между «Торпедо» и «Грассхопперсом», считает наш корреспондент Г.Ларчиков, едва ли большая неожиданность, чем агрессивная игра швейцарских футболистов.

— Обычно в первых матчах гости делают ставку на массированную оборону, — делится впечатлениями защитник «Торпедо» В.Роговской, — а швейцарцы все 90 минут настойчиво искали пути к нашим воротам.

— Признаюсь, мы не ожидали от соперников мобильной, скоростной игры на протяжении всего матча, — говорит главный тренер «Торпедо» В.Иванов. — Помнили о том, что в первом круге «Грассхопперс» проиграл «Словану» на его поле со счетом 0:3, и надеялись, что с обороной у него не все надежно. Увы, получилось не так. К тому же не все наши футболисты сыграли в полную силу. С другой стороны, именно это обстоятельство вселяет оптимизм перед ответным матчем — я хорошо знаю истинные возможности торпедовцев и надеюсь, что в Цюрихе они раскроют их полнее.

— Мы не скрываем радости от такого исхода встречи, — парирует тренер гостей О.Хитцфельд. — И не сомневаемся в победе дома. Просмотр недавнего матча «Торпедо» — «Динамо», закончившегося, как вам известно, со счетом 0:0, убедил нас прежде всего в том, что в нападении торпедовцы играют нерезультативно. Поэтому решили, что не будет большого риска, если сами сделаем ставку на активную игру. Как видите, мы не ошиблись. Думаю, наш выбор для соперников оказался неожиданным.

(«Советский спорт»)

 

Второй матч «Грассхопперс» — «Торпедо»  3:0 (2:0). Стадион «Хардтурм». 1 ноября. Ясно. 14 градусов. 22000 зрителей. Судьи К.Хоуп, Ж.Рентон, И.Элмсли (все — Шотландия). «Грассхопперс»: Брунер, Майер, Ин-Альбон, Эгли, Коллер, Андерматт, Грен (Немсудис, 85), Суттер, Штрудал, Биккель, Видеркер (Нифелер, 80). «Торпедо»: Сарычев, Полукаров, Ковач, Соловьев, Роговской, Гречнев, Ю.Савичев (Рудаков. 66), Гицелов, Н. Савичев, Жуков (Гришин, 45), Чугунов. Голы: Эгли (33), Видеркер (35), Грен (79). Предупреждены Соловьев, Жуков, Рудаков, Андерматт

 

ОДНОВРЕМЕННО с торпедовцами в Цюрих прилетели два футбольных вербовщика из Англии. Один из них, Джордж Фолмби, пояснил мне, что они будут просматривать защитника Ковача, которого намерены пригласить во вторую лигу.

Джордж объяснял: «Он рослый, крепкий, в нашем английском стиле. Он может быстро адаптироваться». Потом, после игры, Джордж сокрушенно развел руками, но тут же высказал свое резюме: «Все было начисто проиграно в центре поля».

На мой взгляд, все было проиграно не только в центре, но и в защите, и в атаке. А еще многое было проиграно двумя неделями раньше в Москве.

Сегодня в европейских кубках при всех чисто футбольных слагаемых нельзя рассчитывать на многое без предельной заряженности и максимальной самоотдачи. Без боевитости, наконец.

В этом разделе «Торпедо» разочаровало. Приятно, когда шесть наших клубов выступают в кубках, но серьезной конкуренции большинство из них оказать, как видно, не в силах. В том числе и «Торпедо» сегодня.

Мы уже давно никого не опережаем в скорости, скорее уступаем. Ну, а в желании биться до конца частенько отстаем. Как отстало «Торпедо» от «Грассхопперса».

После того как торпедовцы определили состав, я спросил у тренера Валентина Иванова, почему столь внушительны изменения.

Вкратце суть его пояснений такова. Ширинбеков травмирован, и ему, возможно, предстоит операция. Гришин только поправился после болезни. Его решили включить в запас с перспективой выпустить во втором тайма. Полукарова передвинули на позицию опорного хавбека, ввели в оборону Соловьева, Жуков заменил Гришина. Что же касается Агашкова и Рудакова, то их игра сегодня невыразительна, чем и продиктован ввод вместо них Гицелова и Чугунова.

У «Грассхоперсса» состав был, по сути дела, московским. Лишь на левом фланге обороны вновь появился Ин-Альбон Тренер Оттмар Хитцфельд пояснил, что «выигравший состав не меняют». — «Но вы ведь в Москве не выиграли». — «Ничья в гостях — это победа».

Словом, все было, как прежде. В средней линии: Суттер — Биккель — Андерматт — Грен, дуэт форвардов прежний: Видеркер — Штрудал. Однако знакомый швейцарский вариант у себя в Цюрихе проявил себя явно сильнее, чем в Москве. Наш же «новый вариант» — хуже, хотя и прежний ничем особенным две недели назад не блеснул.

После матча О.Хитцфельд говорил: «Мы рассчитывали все решить до перерыва. Не знаю, насколько его слова соответствовали истинным первоначальным намерениям хозяев, но случилось именно так.

Под прессингом «Грассхопперса» торпедовцы были оттеснены довольно быстро к своим воротам. Решительных попыток вырваться на чужую половину они не демонстрировали. В центре поля доминировали швейцарцы. И все же не сразу они нащупали, точнее будет сказать — создали окна в нашей обороне, и в первые четверть часа Сарычеву вроде тревожиться на приходилось. Однако активные скоростные перемещения взятых вроде под персональную опеку Видеркера и Штрудала довольно скоро расшатали нашу оборону. А ведь поначалу казалось, что наши справились с первым штурмом и даже в чём-то преуспевают. Тогда случился прорыв Гречнева к воротам, когда у него из-под ног едва ли не в момент удара Эгли сумел выбить мяч на угловой.

Но, как выяснилось, это была первая из всего-то двух претензий торпедовцев за весь первый тайм. А всего в сумме за 90 минут подлинных угроз можно насчитать четыре. И все были созданы Гречневым. О первой я упомянул. До перерыва со штрафного удара он едва не забил гол, но мяч угодил в стойку. Во втором тайма удар Гречнева закончился там, что мяч потряс перекладину. И, наконец, он в одиночку почти от центра поля пробился к воротам Бруннера. И опять мяч прошел рядом с целью.

В целом же никаких сомнений в перевесе хозяев не возникало. К 20-й минуте уже заставили трудиться нашего вратаря Сарычева в полную силу Штрудал и Видеркер. Они трижды били с выгодных позиций. Мы к этому времени получили две желтые карточки за грубую игру против соперников.

Кроме выдвинутых вперед двух форвардов, у хозяев поля еще были два активных игрока в атаке: Ин-Альбон и Эгли. Они не так часто рвались вперед, но всегда опасно. Именно Эгли после подачи штрафного и отправил мяч головой в «девятку» — 1:0. Сарычев, до того отбивший жесткий удар Штрудала, тут ничего поделать не мог.

Вскоре хозяева развили успех. Мягкая навесная передача Суттера с фланга через всех наших защитников доставила мяч в ноги Видаркару, который ушел от опекуна. Видеркер расстреливал ворота в упор — 2:0.

После этого швейцарцы до перерыва хозяйничали вовсю. Они могли забить еще: На 38-й минуте Эгли, на 39-й — Штрудал, на 40-й — Грен.

После перерыва «Грассхопперс» все же подсел, был не столь прыток. Прежней звериной заряженности на борьбу поубавилось. Сил, очевидно, истрачено было много. Снизилась скорость, сбавился темп, пошли ошибки. Увы, торпедовцы этим спадом не воспользовались. Опять они словно демонстрировали, что особых претензий на выход в четвертьфинал не имеют.

Зато их было с избытком у хозяев поля. «Грассхопперс» наглядно подчеркнул, что времена в швейцарском футболе меняются.

В понедельник в телевизионном обзоре швейцарского чемпионата демонстрировались фрагменты всех встреч (подчеркиваю, всех встреч первого и второго дивизионов). Боевитости с избытком. Бросилась в глаза бурная реакция многочисленных болельщиков, обилие зрителей. Разумеется, по швейцарским меркам. В тот день в Лугано «Грассхопперс» добыл ничью (1:1) и сейчас идет на четвертом месте. Так что мы играли не с самой сильной командой.

На вопрос, сколько зрителей ожидают хозяева, президент клуба «Грассхопперс» Фриц Петер сказал: тысяч 12—18. Собралось 22.

Кстати, стадион «Хардтурм» все время потихоньку модернизируется. Сейчас две трети мест оборудованы индивидуальными креслами.

Самые преданные болельщики «Грассхопперса» прибыли на стадион часа за полтора со своим оркестром. Им не довелось смотреть на пустое поле, поскольку там, сменяя друг друга, играли мальчишки. В перерыве президент клуба Петер квалифицированно комментировал события первого тайма по радио, Представление состава велось своеобразно. На одной половине табло появлялся портрет игрока, на другой — его имя, номер и позиция. И каждого встречали бурей восторга.

 

Геннадий РАДЧУК,

наш специальный корреспондент.

ЦЮРИХ.

(«Футбол – «Хоккей», 1989, №44)

 

«Торпедо» в Цюрихе не предъявило в первом тайме никаких аргументов из тех, что подтверждали или хотя бы напоминали о претензиях автозаводцев на выход в четвертьфинал, сообщает корреспондент «Футбола—Хоккея» Г.Радчук. Полная неразбериха в защите, где Ковач, Соловьев и Роговской как бы состязались в создании осложнений, пассивность средней линии и полное отсутствие активности в атаке — вот вкратце объяснение крупного проигрыша. Попытки плотно сыграть с соперниками вели к нарушениям и желтым карточкам. К двум предупреждениям к перерыву добавились еще два гола.

По сравнению с московской встречей «Грассхопперс» провел лишь одну замену. Как пояснил тренер О.Хитцфельд, просто поправился основной защитник Ин-Альбон. Торпедовцы выставили четырех новых игроков. Двух по необходимости — в связи с травмой Ширинбекова и болезнью Гришина, двух — для того, чтобы усилить игру. Она оказалась даже слабее, чем в Москве.

Все было решено до перерыва, когда Эгли и Видеркер забили два неотразимых гола. Закреплен успех хозяев был окончательно шведом Греном в конце встречи. Могли хозяева забить и побольше. Один Штрудал упустил четыре голевых момента. Сарычева обстреливали в упор.

Об атаке нашей команды сказать, увы, нечего. Она начисто отсутствовала. Те три ситуации, что возникли у ворот Бруннера, были созданы одним игроком — Гречневым. Он угодил в стойку ворот в первом тайме, во втором после его удара мяч отразился от перекладины, и, наконец, Гречнев совершил индивидуальный прорыв к воротам, но пробил рядом со штангой...

 

И ФУТБОЛКИ НА ПАМЯТЬ

Послематчевая пресс-конференция в Цюрихе, сообщает спецкорр «Футбола—Хоккея» Г.Радчук, началась с большой задержкой. Хозяева праздновали победу. Игроки «Грассхопперса» прежде всего отправились к той трибуне, где расположились самые преданные поклонники клуба. Это они весь матч вдохновляли команду, и она их не подвела. Футболисты сняли свои желтые футболки и перебросили их через оградительную сетку болельщикам. В это время тренер О.Хитцфельд был зажат в плотное кольцо своих репортеров. И не сразу вырвался из него.

— В первом круге в Братиславе мы получили нокдаун от «Слована» — 0:3. В той игре мы были «мертвыми». Потом в Цюрихе мы отправили «Слован» в нокаут — 4:0. Тот наш соперник считал, что он нас недооценил. Когда мы были в Москве, нас опять недооценили. Но мы-то не собирались недооценивать «Торпедо». Нам удалось превзойти «Торпедо» в тактике, агрессивности, боевом духе, жажде быть четвертьфиналистами. Мы подарили публике то, зачем она приходит на стадион, за что платит деньги.

Главный тренер торпедовцев В. Иванов, по сути дела, эту оценку разделил: «Мы проиграли сопернику в боевитости, в согласованности, в движении, в скорости... Словом, по всем статьям».

 

(«Советский спорт»)