1991/1992 Кубок УЕФА. 1/32 финала

	«ТОРПЕДО» (Москва) — «ГАЛЛЕШЕР ФК» (Галле, Германия)
ПЕРВЫЙ МАТЧ «Галлешер ФК» — «Торпедо» — 2:1 (0:0). Галле. Стадион «Курт Баббель». 18 сентября. 14 градусов. Ясно. 3700 зрителей. Судьи: Д.Крхнак, К.Бохунек, Я.Брабец (все  —  Чехословакия). «Галлешер ФК»: Адлер, Лоренц. Рзиха, Шен, Варвзиняк, Найтзель (Лебе, 73), Ланге, Вош, Вюльбер, Шюльбе, Новотны (Третшок, 64). «Торпедо»: Подшивалов, Соловьев, Чельцов, Афанасьев, Юшков, Жуков, Гришин, Тишков, Ульянов (Борисов, 75), Чугайнов, Агашков. Голы: Вюльбер (59), Шюльбе (64), Гришин (65). Предупреждены Соловьев, Жуков, Чельцов.

 

ТОЛЬКО ИСКРЫ ЛЕТЕЛИ...

Спустя минуту после финального свистка Бернд Донау, главный тренер «Галлешера», отвечая на мой вопрос, сказал: «Я доволен и игрой, и результатом. Надеюсь, что после встречи в Москве ждать итогов жеребьевки 1/16 финала будем мы, а не «Торпедо».

В свою очередь, Евгений Скоморохов, тренер «Торпедо», окруженный кольцом немецких тележурналистов, выразил уверенность в конечном успехе советской команды: «В Москве игра будет проходить по нашему сценарию». Затем он довольно подробно проанализировал ход матча в Галле, высказав, в частности, претензии в адрес Максима Чельцова. Тот, все 90 минут неотступно следовавший за лидером «Галлешера» Дариушем Вошем, все же не уследил за ним в нескольких ключевых эпизодах. И хотя «восьмерка» хозяев сам гола не забил, вклад его в победу «Галлешера» неоценим. Вот уж действительно: мал «золотник» (рост 22-летнего Дариуша — 168 см_г вес — 62,5 кг), да дорог.

...Шла 54-я минута матча, футболисты из Галле готовились подавать угловой у ворот Подшивалова. В этот момент с трибуны в штрафную торпедовцев кто-то из местных болельщиков запустил целую гирлянду бенгальских огней. Полетели искры, над газоном завис рукотворный «туман». Что делать: останавливать встречу? И тут один из игроков «Галлешера» сорвался с места и, подбежав к искрящейся гирлянде, выбросил ее за рекламные щиты. Вы, наверное, уже догадались: это был Дариуш Вош.

Так же смело этот парень действовал и в чисто игровых моментах, заряжая своей энергией партнеров. В те минуты, когда остальные футболисты «Галлешера» его понимали, как-то забывалось, что клуб, еще в прошлом сезоне выступавший под названием «Хеми» в оберлиге ГДР, занимает сейчас предпоследнее место во второй бундеслиге объединенной Германии. Звучит банально, но слабых команд в Европе осталось действительно совсем немного. А в Германии их бесполезно искать даже во второй бундеслиге.

Кстати, начальник «Торпедо» Юрий Золотов, с которым я разговаривал за несколько часов до матча, заметил: «Тренерский штаб автозаводцев, да и сами футболисты далеки от шапкозакидательских настроений. Во-первых, отдают себе отчет относительно потенциальных возможностей соперника, а во-вторых... Во-вторых, торпедовцы прибыли в Галле отнюдь не в оптимальной форме».

В игре с ЦСКА получил травму Калайчев. Пропускал матч с «Галлешером» и Шустиков — наказание за перебор карточек в предыдущем розыгрыше Кубка УЕФА. Ну и, конечно же, нельзя сбрасывать со счетов еще и то обстоятельство, что уже две недели как главный тренер «Торпедо» Валентин Иванов, согласно официальной версии, находится в отпуске «по болезни». И уже третью игру подряд футболистам приходится доказывать свое право на самостоятельность. А это — нелегкая ноша...

Как позже признались торпедовские тренеры, один тактический ход хозяев оказался для автозаводцев неожиданным. «Галлешер», вопреки логике двухраундовых поединков, построил на своем поле игру от обороны. Во всяком случае, в первом тайме у немцев усердствовали впереди лишь те, кому это было положено по «штату»: Новотны, Шюльбе, Вош и в меньшей степени Ланге.

Четырем защитникам, которых возглавлял «либеро» Рзиха, помогал хавбек Найтзель, а Вюльбер «приклеившись» с первых же минут к Гришину, так и не отходил от него до самого конца матча. (Несмотря на то, что Гришин забил гол, в целом, по общему мнению, Вюльбер отменно справился с задачей по нейтрализации самого опасного торпедовского полузащитника).

Ну, а реально воротам «Торпедо» хозяева в первом тайме угрожали лишь однажды. После розыгрыша штрафного неудачно вышел на перехват Подшивалов. И Вош опасно пробил низом с линии штрафной. Подшивалов исправил свою ошибку, отбив мяч за лицевую линию.

Кстати, угловые, которые чаше других выполнял Найтзель, футболисты «Галлешера» разыгрывали, не в пример нашим, весьма оригинально: как правило, следовала нацеленная передача на ближний угол вратарской, где Ланге, находясь к мячу лицом, переправлял его на дальнюю штангу или в центр штрафной. Надо прямо сказать, что на «втором этаже» немцы имели заметное преимущество.

«Торпедо» же, сыграв в первом тайме очень строго в обороне, на атакующих амбициях не настаивало. У выдвинутого вперед Тишкова за 45 минут была, по существу, лишь одна возможность оставить за спиной защитников «Галлешера». Он ею и воспользовался, прорвавшись по левому флангу. Но угол обстрела оказался слишком острым, и мяч, после навесного удара опустился... на сетку ворот уже за пределами поля.

Все остальные торпедовцы были заняты в основном возведением оборонительных сооружений. В роли свободного защитника выступал Соловьев, Чельцов, как уже было сказано, по всему полю преследовал Воша. Афанасьев и Чугайнов опекали соответственно Новотны и Шюльбе, а Ульянов — Ланге. Страховал партнеров в средней линии поля Жуков. Юшков, действовавший на левом фланге, а также Гришин и Агашков чаще, чем другие автозаводцы, объявлялись в линии атаки. Но, потеряв мяч, не мешкая, отправлялись поближе к своей штрафной. Короче говоря, в первом тайме противоборствующие стороны придерживались выжидательной тактики, как бы примериваясь друг к другу.

А вот во втором тайме противостояние двух команд действительно начало высекать буквально фейерверки искр. Сначала торпедовцы провели за несколько минут три стремительных выпада с участием Ульянова и Тишкова. Но Адлер, умело выбирая позицию, обрывал нити этих комбинаций. Ну, а затем настал черед Воша...

На 59-й минуте он на какое-то мгновение, ускользнув от Чельцова, вошел в штрафную по левому флангу и выложил мяч прямо на ногу Вюльберу. Тот без труда переиграл Подшивалова. Торпедовцы еще не успели прийти в себя как немцы разыграли по своей «фирменной» схеме угловой, и Шюльбе с линии вратарской головой вколотил мяч в сетку...

Возможно, другие очевидцы матча в Галле и оспорят мое мнение, но думаю, что линия обороны «Галлешера» не относится к числу сильнейших звеньев команды. Как только гости от осторожной игры на редких контратаках перешли к массированным наступательным операциям, защита хозяев дала трещину. В один из таких зазоров и устремился Гришин, прицельным низовым ударом, метров с 15, сокративший разрыв в счете.

Последние 25 минут торпедовцы имели заметное территориальное, да и игровое преимущество. И комбинировали они в охотку, и, наступая, непринужденно, как в своих лучших матчах, варьировали направление атак. Проигрывая в общем-то автозаводцам и в технике, и в умении выбирать позицию, защитники «Галлешера» компенсировали это отставание жесткостью в единоборствах, нередко переходя грань, отделяющую жесткость от жестокости. Арбитр из Чехословакии Крхнак добросовестно фиксировал все нарушения, но за желтой карточкой так ни разу и не потянулся. Хотя гостей за подобные фолы карал немилосердно...

За пять минут до конца матча мог сравнять счет Жуков. Однако мяч, не сильно пущенный им, попал в далеко вышедшего из ворот Адлера. И тут же, как предупредительный звонок перед московским матчем, — удар Шюльбе — и вновь с линии вратарской, и вновь головой... Мяч просвистел над самой перекладиной.

Зрителей на трибунах «Курт Баббель-штадиона» было совсем немного — 3700 (включая 50 поклонников «Торпедо», специально приехавших в Германию на этот матч). У московских любителей футбола 1 октября будет шанс еще до первого свистка арбитра превзойти «коллег» из Галле — количеством. А о качестве уж придется позаботиться тем, кто выйдет в торпедовской форме на поле стадиона, что на Восточной улице.

Дмитрий ПАСЫНСКИЙ,

специальный корреспондент «Футбола»

ГАЛЛЕ.

(«Футбол», 1991, №38)

 

ПОДХОД БЫЛ НАУЧНЫМ

 

Впервые за долгие годы при представлении команды «Торпедо» не была названа фамилия главного тренера Валентина Иванова. Игрой автозаводцев в Галле руководили Е.Скоморохов, Ю.Золотов и Ю.Миронов. Все эти люди входили в штаб Иванова, но если Золотов и Миронов — коренные торпедовцы — в представлении не нуждаются, то о Скоморохове следует сказать, что до недавнего времени он отвечал в команде за научное обеспечение. У торпедовцев и новый капитан. Савичев в Галле оказался в запасе, и команду на поле вывел Агашков. Читатели, видимо, обратили внимание на отсутствие в составе Калайчева и Шустикова: первый пропустил игру из-за травмы, а второй — из-за второй желтой карточки, полученной в... предыдущем розыгрыше Кубка УЕФА.

Не обошлось без предупреждений и в этой встрече. В первом тайме за грубые приемы арбитр показал желтую карточку Соловьеву и Жукову, а после перерыва — Чельцову.

— Не оправдываю наших футболистов,— заметил после игры технический директор «Торпедо» В.Жендарев,— но скажу, что и хозяева далеко не всегда действовали в рамках правил, однако арбитр в этих случаях ограничивался лишь штрафными ударами.

Штрафных в обе стороны действительно было назначено немало. Но извлечь выгоду из них соперники так и не смогли: все мячи были забиты после розыгрыша комбинации, причем случилось это после перерыва. Первый тайм прошел хотя и напряженно, но не остро. До перерыва лишь у Тишкова был реальный шанс открыть счет, однако лучший бомбардир автозаводцев из хорошего положения послал мяч чуть выше ворот.

Торпедовцы, как и следовало ожидать, главную ставку сделали на защиту и в первом тайме эту задачу решили безупречно. Однако после перерыва хозяева все-таки нашли брешь в обороне гостей и с интервалом в пять минут дважды поразили ворота Подшивалова.

Что и говорить, в трудное положение попали автозаводцы. Но, к чести, не дрогнули, и один мяч отыграли. Гришин забил гол после выхода один на один с Адлером.

— Проигрывать всегда неприятно. Но в данном случае счет 1:2 дает нам неплохой шанс отыграться дома,— поделился соображениями после матча Сергей Шустиков.

Будем надеяться, что Шустиков (а он уже выйдет в Москве на поле) и его товарищи в ответном матче не упустят своего шанса.

 

Г. ЛАРЧИКОВ. (Наш спец. корр.).

ГАЛЛЕ, 19 сентября.

(«Советский спорт»)

 

 

ВТОРОЙ МАТЧ «Торпедо»  — «Галлешер ФК» —  3:0 (2:0). Москва. Стадион «Торпедо». 1 октября. 18 градусов. Ясно. 9800 зрителей Судьи К.Нильсен, К.Остергорд, А.Хансен (все — Дания). «Торпедо»: Сарычев, Соловьев, Калайчев, Афанасьев, Юшков, Шустиков, Гришин (Ульянов, 76), Тишков, Талалаев (Матвеев. 84), Чугайнов, Агашков. «Галлешер ФК»: Адлер, Лоренц, Пеннеке, Шен, Ваврзиняк, Вюльбер, Перзих (Ханнеманн, 64, Лебе, 78). Вош, Третшок, Шюльбе, Новотны. Голы: Агашков (4, с пенальти), Чугайнов (12), Тишков (80). Предупреждены Гришин, Вош, Пеннеке, Калайчев, Вюльбер, Ваврзиняк. Удалены на 90-й минуте Вош и Лебе.

 

 

СВЕЖИЙ ВЕТЕР – ОН НЕ ЗРЯ ПРИЛЕТЕЛ

 

После матча, поздравив игроков с заслуженной победой, тренер «Торпедо» Евгений Скоморохов тем не менее счел нужным высказать футболистам и несколько замечаний. Смысл их сводился к тому, что соперник более классный, чем «Галлешер», вряд ли оставил бы безнаказанными те ошибки, которыми подчас, особенно во втором тайме, грешили автозаводцы. Ну что ж, подобный деловой настрой — добрый знак: ведь трезвое восприятие собственных достижений куда как плодотворнее безудержной эйфории...

За несколько минут до начала игры в ложе торпедовского стадиона появился Николай Савичев.

— Коля, а вас что, даже в запасе нет?

— Какой та-м запас… Недавно я ездил в Израиль. где планировал заключить контракт с одним из местных клубов. Там прошел медицинское обследование, после которого врачи сказали, что если мне дорого здоровье, то с футболом, пока не закончу курс лечения, придется «завязать». Так что в ближайшее время, вероятно, отправлюсь лечиться в Грецию...

— Желаю вам скорейшего выздоровления. И все же: каков ваш прогноз на сегодняшний матч?

— Я думаю, «Галлешер» не тот соперник, который может остановить торпедовцев. Тем более что в сложившейся ситуации нам необходима только победа, выход в следующий раунд Кубка УЕФА.

Ставка в этой игре для автозаводцев действительно была высока, особенно если учесть, что два последних поражения с одинаковым счетом 1:2 — в матчах с ЦСКА и «Галлешером» — породили весьма язвительные комментарии, в которых красной нитью проходила мысль: «Доигрались, мол, ребятки, в демократию. Будете знать теперь, как  антитренерские демарши устраивать...». Потому вполне естественным было стремление торпедовцев доказать, что, говоря словами шлягера Олега Газманова, «свежий ветер — он не зря прилетал...». И в этом матче по крайней мере доказали.

Определенное преюмущество перед соперником москвичи получили еще до выхода на поле. По сравнению с матчем в Галле составы обеих команд претерпели существенные изменения. Но если тренерский штаб «Торпедо» смог усилить игру за счет, скажем, вернувшихся в строй Калайчева и Шустикова, а также молодого Талалаева, то гости, потерпев 22 сентября очередное поражение во второй бундеслиге, лишились вдобавок из-за травм трех ключевых игроков: свободный защитник Рзиха и атакующий хавбек Ланге вообще не приехали в Москву, а опорный полузащитник Найтзель. хотя и был заявлен в запас, так и не появился на поле.

Равноценной замены им не нашлось. К примеру, с грубыми ошибками провел весь матч «либеро» Пеннеке. Именно он на 4-й минуте завалил в районе линии штрафной Тишкова, после чего датский арбитр, жестко каравший за малейшее нарушение правил, без колебаний показал на 11-метровую отметку. Гости повозмущались этим сомнительным, на их взгляд, решением, но... Агашков, обманув Адлера, отправил мяч низом в правый от вратаря угол.

А спустя 8 минут в центре внимания оказался Талалаев. Совершив затяжной рейд, он оторвался от своего опекуна Лоренца и в падении успел передать мяч вправо на ход Чугайнову. Игорь чуть продвинулся вперед и метров с 12 буквально «расстрелял» Адлера.

Бернд Донау, главный тренер «Галлешера», был после финального свистка расстроен донельзя и в общем-то не пытался это скрывать: «Первые 12 минут стали для нас катастрофой, рухнул весь план... Мы готовились отражению штурма хозяев и к последующей организации собственных контратак. Но пенальти, а потом и второй гол поставили моих игроков практически в безвыходное положение».

Повторяю, Донау был очень расстроен, и потому я не рискнул задать ему весьма бестактный, но постоянно вертевшийся на языке вопрос: что за метаморфозу претерпело за две недели физическое состояние его подопечных? В Галле они без устали носились по полю все 90 минут, словно заведенные. Обмениваясь потом впечатлениями с другими очевидцами первого матча, никак не мог отделаться от ощущения, что «заведены» игроки «Галлешера» были каким-то чудодейственным ключом - не столько футбольного, сколько медико-фармакологического свойства. А в Москву, видимо, прихватить «золотой ключик» не рискнули. Как бы то ни было, но на поле стадиона, что на Восточной улице, футболисты с востока Германии не смогли предъявить свой главный козырь—безостановочное движение.

«Торпедо»: в первом тайме подавило соперника прежде всего интеллектуальным, если можно так выразиться, превосходством. Ходы, при помощи которых продвигались к воротам Адлера Тишков, Шустиков и Гришин, вообще были для гостей чем-то вроде неразгадываемых шарад. А поскольку форвард Талалаев и хавбеки Юшков, Чугайнов и Агашков старались не отставать от лидеров по части изобретательности, не раз и не два возникали ситуации, в которых «Торпедо» имело как бы численное большинство: соперники попросту не успевали следить за игровой мыслью хозяев а следовательно, и за игровой мыслью хозяев поля, а следовательно, и за мячом.

Правда, транжирили торпедовцы голевые моменты безбожно. Но до поры до времени в этом не виделось ничего страшного: не сейчас, так в следующий раз забьют. К тому же Сарычев и тройка защитников — Соловьев, Афанасьев и Калайчев — действовали в течение 45 минут (а Сарычев — и все 90) безукоризненно. Так что в, целом на игру «Торпедо» в первом тайме было любо-дорого смотреть: редко когда эта команда преподносит своим поклонникам подобное зрелище. Может быть, отныне именины сердца у торпедовских болельщиков будут случаться почаще?

Однако второй тайм, показал, что и проблем у автозаводцев - вагон и маленькая тележка, В связи с этим мне кажется уместным привести послематчевое резюме начальника «Торпедо Юрия Золотова: «Давайте не будем забывать, что команда наша даже по современным меркам, когда нехватку опытных футболистов испытывают все клубы без исключения, очень молода. Поэтому главное сейчас для ребят - максимально быстро обрести психологическую и игровую стабильность.

Вот ее-то, этой стабильности — автозаводцам во втором тайме и не хватало. Нет-нет, опасные моменты у ворот Адлера по-прежнему следовали один за другим, но в то же время нарушилось взаимопонимание оборонительных торпедовских звеньев, не так внимательно, как в первой половине встречи, стали действовать полузащитники.

Футболисты «Галлешера» в рядах которых, как и в матче в Галле, выделялись Вош (хотя Чугайнов «прикрыл» его довольно надежно) и Шюльбе, несколько раз даже предпринимали нечто похожее на штурм торпедовских ворот. Впрочем, реальную угрозу они создали лишь однажды: на 69-й минуте Вюльбер, оказавшись в одиночестве на линии вратарской, бил головой, казалось бы, наверняка.:. Торпедовцы должны быть благодарны Сарычеву, выбравшему единственно верную позицию.

Свой наступательный порыв немцы, как мне кажется, задушили собственными руками, производя крайне неудачные замены; Ханнеманн вообще смотрелся на поле как 12-й игрок «Торпедо» (достаточно вспомнить, как он «блестяще организовал» на 75-й минуте атаку хозяев, завершая которую Тишков едва не забил третий гол), а заменивший его Лебе, ничем не проявив себя, заработал на последней минуте, вслед за Вошем красную карточку за хамское поведение.

И все же было бы несправедливо, если бы лидер атак «Торпедо» Тишков организовавший гол в первом тайме, ушел с поля без забитого мяча. Стрелка секундомера делала последний круг, когда Юрий, подхватив мяч в центре поля, в очередной раз оставил Лоренца за спиной. Ювелирный впритирку со штангой, удар поставил точку в этом матче.

 

Дмитрий ПАСЫНСКИЙ

(«Футбол», 1991, №40)

Браво, «Торпедо»

Ответные матчи в европейских кубковых турнирах хороши прежде всего конкретностью задач, поставленных перед участниками в первых встречах. Торпедовцам, например, для выхода в следующий этап необходимо было выиграть с разницей в два мяча или, в крайнем случае, со счетом 1:0.

— Задача непростая,— заметил перед игрой бывший нападающий «Торпедо» Владимир Михайлов,— но, учитывая разницу в классе, поддержку зрителей на своем стадионе, полагаю, что автозаводцы все-таки победят с нужным для них счетом.

Решение задачи упростилось на первых же минутах, после того как за снос Тишкова в штрафной «Галле» в ворота гостей был назначен пенальти. Агашков пробил точно — 1:0.

Но, главное, торпедовцы не успокоились, не отошли назад, а продолжали настойчиво искать пути к воротам соперников. Появление в стартовом составе Шустикова и Калайчева, пропустивших игру в Германии, позволило тренерам изменить расстановку игроков, внести коррективы в тактику повторного матча. Чугайнов, например, игравший в «Галле» в защите, на этот раз был переведен в среднюю линию, благодаря чему стал часто появляться в чужой штрафной. Один из таких выходов Чугайнов завершил сильным прицельным ударом—2:0.

После этого темп игры заметно спал. Хозяева, добившись желаемого результата, похоже, не хотели больше рисковать, а гости почему-то продолжали основное внимание уделять массированной обороне, видимо, надеясь на одну хотя бы результативную атаку.

Только после перерыва гости перестроились, перешли к более активным действиям. Теперь, однако, оперативный простор получили нападающие «Торпедо»Тишков и Талалаев, которых хорошо поддерживали полузащитники Юшков, Гришин, Шустиков, Агашков, Чугайнов. И все-таки, несмотря на убедительный вроде бы счет, наши футболисты, думается, напрасно уступили инициативу. Чаша весов вдруг заколебалась, в игре автозаводцев появилась нервозность, и футболисты «Галле» несколько раз едва не забили мяч в ворота Сарычева. Все решилось за две минуты до финального свистка, когда отлично сыгравший Тишков поставил восклицательный знак в этой интересной игре. Браво, футболисты «Торпедо»! Взяв реванш, они вышли в следующий этап Кубка УЕФА.

 

Г. ЛАРЧИКОВ.

(«Советский спорт»)