1991/1992 Кубок УЕФА 1/16 ФИНАЛА. «ТОРПЕДО» (Москва) — «СИГМА» (Оломоуц, Чехословакия)

 

ПЕРВЫЙ МАТЧ «Сигма» — «Торпедо» — 2:0 (0:0). Оломоуц.  «Стадион Мира». 23 октября. 10 градусов. Ясно. 6029 зрителей. Судьи Э.Нервик, К.Норби, С.Кьелборт (все — Норвегия). «Сигма»: Пршибыл, Бокий, Мароши, Котулек, Вадюра, Слабы, Ханус (Готтвальд. 87), Латал, Кербр, Шинделарж, Хапал. «Торпедо»: Подшивалов, Соловьев, Калайчев, Афанасьев, Юшков, Шустиков, Ульянов (Гришин, 73), Тишков, Талалаев, Чугайнов, Жуков (Борисов. 82). Голы: Шинделарж (60), Мароши (89). Предупреждены Жуков, Ханус, Соловьев, Калайчев. Удален на 90й минуте Соловьев.

 

ТЕНЬ В ЯСНЫЙ ДЕНЬ

 

Когда в 14.30 по местному времени игроки «Сигмы» и «Торпедо» вышли на поле оломоуцкого «Стадиона Мира» (столь раннее начало встречи объяснялось тем, что на этой чисто футбольной арене пока еще не установлены прожекторы), еще вовсю светило солнце. А к финальному свистку арбитра большая часть поля находилась уже в тени. Увы, ясный день оказался в конечном итоге пасмурным для нашей команды...

На послематчевой пресс-конференции тренер автозаводцев Евгений Скоморохов сказал, что результат матча предопределили две грубые ошибки футболистов «Торпедо». Карел Брюкнер, главный тренер «Сигмы», не согласился с коллегой: «Мы оказывали постоянное давление на защиту гостей и заслуженно воплотили свое игровое преимущество в голы». Скоморохов не стал вступать в дискуссию, добавив лишь: «Как бы то ни было, игра забывается, а результат остается, а он, естественно, не может нас удовлетворить». Но думаю, что и саму эту игру торпедовцы и их тренеры забудут нескоро: гостям был преподнесен предметный урок на тему: «Цена ошибок в международном матче».

Торпедовцы во вторник прилетели чартерным рейсом в Остраву, а спустя час автобус домчал их до Оломоуца. Хозяева загодя готовились к приезду москвичей. Прежде всего это касается «разведчиков» клуба, раздобывших видеозаписи двух матчей автозаводцев с «Галлешером». «Торпедо», кстати, также располагало достаточно подробной информацией о сопернике: один из тренеров команды Юрий Миронов вместе с видеооператором выезжал просматривать матч «Сигмы» с прешовским «Татраном» (игра закончилась вничью — 1:1). Была у торпедовцев и пленка с записью ответного матча 1/32 финала Кубка УЕФА, который «Сигма» выиграла дома у североирландского «Бангор Сити» — 3:0 (именно с таким результатом завершилась та встреча; редакция «Футбола» приносит извинения читателям за неточную информацию в №№ 40 и 42, где, воспользовавшись данными зарубежных агентств, мы указали неправильный счет — 3:3).

В чемпионате Чехословакии «Сигма» сейчас идет на третьем месте, выделяясь среди других клубов агрессивной игрой в атаке: в десяти матчах первенства футболисты забили 24 мяча. Поэтому, разрабатывая план на матч, тренерский штаб «Торпедо» первоочередное внимание уделил построению оборонительных сооружений и созданию мощного заслона в средней линии поля.

Претерпел некоторые изменения и привычный состав команды. На скамейку запасных был отправлен Гришин, игра которого в последних матчах вызывала нарекания тренеров автозаводцев. К сожалению, не смог выйти на поле и травмированный Агашков: приехав с командой в Оломоуц, он помогал вести телерепортаж Владимиру Перетурину. Кстати, до последнего момента трансляция на Москву была под угрозой срыва. Дельцы «дикого» рынка, разрушив былую монополию Всесоюзной государственной телерадиокомпании, пока не способны наладить дело так, чтобы не страдали интересы болельщиков. Если прежде обмен телетрансляциями осуществлялся на безвалютной основе, то теперь за все передачи из-за рубежа наши телевизионщики должны выкладывать немалые суммы в долларах. Поневоле задумаешься: так ли уж плоха была прежняя монополия на спортивные трансляции?

Несмотря на то, что матч начался в рабочее время, трибуны 12тысячного стадиона были заполнены практически до отказа (потому сомнительными представляются официальные данные о числе проданных билетов  5029). Скандирование нескольких десятков торпедовских болельщиков, специально приехавших в Оломоуц, иногда даже перекрывало ту звуковую поддержку, которую оказывали своей команде местные «фанаты». На поле же в первом тайме установилось равновесие; хозяева, конечно, выглядели куда активнее соперников, но реальных выгод из территориального преимущества извлечь не смогли — автозаводцы очень строго, практически без ошибок, отыграли первые 45 минут в обороне.

Помимо трех защитников – Афанасьева, Калайчева (они опекали выдвинутых вперед Шинделаржа и Кербра) и страховавшего их Соловьева, атакам «Сигмы» постоянно противодействовала пятерка наших полузащитников. Юшков прикрывал левый фланг, где особо усердствовал игрок сборной Чехословакии Хапал, Шустиков и Чугайнов в центре поля присматривали за сыгранной связкой хавбеков Мароши — Ханус, а Жуков и Ульянов действовали в основном на правом фланге, по которому рвались к воротам Подшивалова Латал и Вадюра.

Уже после матча Карел Брюкнер, тренер «Сигмы», скажет: «Мы отдаем себе отчет в том, что не являемся суперкомандой. Просто мои ребята сыграли сегодня на пределе своих возможностей». Действительно, в «Сигме» нет игроков европейского класса: в индивидуальном мастерстве никто из них не превосходил торпедовцев. Но командная игра у футболистов из Оломоуца, что называется, поставлена. В атаке каждый знает свой маневр, имея возможность из нескольких вариантов продолжения комбинации избрать наилучший.

Скажем, форварды — Шинделарж и Кербр — почти всегда получали передачи на ход, находясь лицом к воротам соперника. Доставлялся же мяч нападающим посредством доведенных до автоматизма трехходовых комбинаций: из середины поля следовал пас ближе к линии штрафной, где Ханус или Мароши в одно касание отправляли мяч чуть назад, на набегающего партнера. А тот в свою очередь (это мог быть и Вадюра, и Латал, и Слабы) «искал» Шинделаржа или Кербра. Но в первом тайме снаряды «Сигмы» не смогли пробить торпедовскую броню: хавбеки и защитники автозаводцев оборонялись организованно и самоотверженно, практически не допуская хозяев поля непосредственно на ударные позиции. Да и Подшивалов был начеку...

Нулевая ничья была закономерным итогом 45 минут еще и потому, что, преуспев в разрушении, созидательной работой торпедовцы занимались постольку поскольку. До Тишкова и Талалаева мяч доходил редко, а когда они его все же получали, то распоряжались им не лучшим образом. Но, тем не менее, трех защитников «Сигмы» — Бокия, Котулека и Слабы — они все же сковывали, вынуждая тех большую часть времени проводить у центральной линии поля.

В том же ключе проходили и начальные 15 минут второго тайма — коса, как говорится, нашла на камень. В таких ситуациях, как правило, все может решить одна ошибка, один грубый промах... На 59й минуте Жуков нарушил правила на правом фланге защиты. Судья потянулся было за желтой карточкой, но потом, видимо, вспомнил, что «горчичник» для уже предупрежденного Жукова обернется удалением. Пожалел, короче говоря...

А через несколько секунд, когда атака «Сигмы» была уже отбита, Жуков там же, на правом фланге, неизвестно для чего начал обводить соперника. Потеря мяча  и разящий выпад хозяев: Мароши, подхватив мяч, продвинулся к линии штрафной и перевел мяч верхом на противоположный угол вратарской. Неосмотрительно покинул «рамку» Подшивалов, и Шинделарж без помех пробил головой в ближний угол.

В последующую десятиминутку мяч еще пару раз мог побывать в сетке торпедовских ворот: автозаводцы сломя голову бросились отыгрываться. Азарт захлестнул их, и вместо того, чтобы сбить темп, подержать мяч (в конце концов минимальный проигрыш на выезде — не такая уж трагедия), молодые торпедовцы пошли «ва-банк». Выровнялась игра лишь с выходом на замену Гришина: после того как он освоился на поле, действия «Торпедо» приобрели большую осмысленность. Но...

Судья уже посматривал на секундомер, когда во время атаки «Сигмы» снова грубо ошиблись торпедовские защитники, оставив на левом фланге неприкрытого Мароши. Тот, ворвавшись в штрафную, сильно пробил в правый от вратаря угол. Подшивалов в этой ситуации вряд ли мог выручить партнеров.

И тут масла в огонь подлил Соловьев: зачем-то стал апеллировать к арбитру — и незамедлительно был выдворен с поля. Вдобавок ко всему, желтые карточки, полученные в ходе матча Калайчевым и Жуковым, оказались для них роковыми: в ответной встрече из-за перебора «горчичников» они, как и Соловьев, участвовать не будут.

После матча мне удалось поговорить с защитником «Сигмы» Александром Бокием, который известен нашим любителям футбола по выступлениям за московские «Динамо», «Спартак» и «Локомотив». Оценивая игру «Торпедо», он сказал: «В этой команде много молодых, перспективных футболистов. Думаю, что в Москве торпедовцы доставят мне и другим защитникам больше хлопот, чем сегодня».

Мы тоже на это надеемся, хотя в ответной встрече автозаводцам предстоит решать предельно сложную задачу. Но, с другой стороны, и безнадежной ее не назовешь. Кстати, матч 7 ноября на торпедовском стадионе начнется, как и в Оломоуце, в дневное время. У торпедовцев будет шанс и в прямом, и в переносном смысле выйти из тени, которую отбрасывает на них неудача на «Стадионе Мира».

 

Дмитрий ПАСЫНСКИЙ,

специальный корреспондент «Футбола»

ОЛОМОУЦ.

«Футбол», 1991, №43

 

 

ДОЛГ ПЛАТЕЖОМ КРАСЕН

Наставники команд перед матчем довольно откровенно высказались о своих задачах. Хозяева не скрывали желания добиться победы, а их коллеги из «Торпедо», очевидно, настраивались на ничью, когда говорили: наша цель — не проиграть.

К атакующим действиям первой перешла «Сигма». Она пыталась вести наступление широким фронтом, и активно участвовал в организации атак бывший наш игрок защитник Бокий. Опасно бил по воротам гостей специалист по стандартным положениям капитан хозяев Мароши. Впереди пытались расшатать оборонительные порядки торпедовцев Кербр и Шинделарж.

Москвичи, отрядив в защиту 5-6 игроков, вначале неплохо оборонялись, нередко, правда, и за счет тактики мелкого фола. Это и привело к серии желтых карточек, показанных нашим футболистам. Соловьев, получив ранее предупреждение, был удален в конце игры за несогласие с решением арбитра.

Постепенно торпедовцам удалось, сбив темп наступления соперников, перевести матч в более спокойное русло. Представилась им в середине первого тайма и возможность поразить ворота «Сигмы». На 24й минуте Юшков бил штрафной, и мяч от «стенки» отскочил к находившемуся в штрафной Талалаеву, но тот, похоже, не ожидал подарка.

Во втором тайме, освоившись, москвичи все чаще стали переходить на половину поля хозяев. Правда, использовали наши игроки, в основном, мелкий пас, довольно часто при этом ошибаясь, а жаль, на половине поля хозяев было достаточно простора для проведения кинжальных контратак.

И тут наступила роковая для «Торпедо» 60я минута. Ошибается Жуков. Мароши с левого фланга пасует в штрафную, задерживается на выходе из ворот Подшивалов, и, высоко выпрыгнув, Шинделарж головой посылает мяч в сетку.

Окрыленная успехом «Сигма» бросается вперед. Опасно бьют Кербр, Ганус. «Торпедо» пытается переломить ход поединка, но, увы, голкиперу «Торпедо» пришлось еще раз выполнить в этом матче самую неприятную для вратарей обязанность — достать мяч из сетки ворот. Досадно, ведь до финального свистка оставалась всего минута, когда неутомимый Хапал отдал пас неприкрытому Мароши, а тот под ликование трибун поставил точку в этом напряженном и жестком матче.

После игры мнения тренеров разошлись. Юрий Скоморохов сказал, что результат встречи его не удовлетворил: команда наделала много ошибок, две из которых «Сигма» сумела использовать. Наставник «Сигмы» Карел Брюкнер высказался в том смысле, что победа его подопечных была предопределена постоянным давлением на соперника. По его словам, «Сигма» создала неплохой задел для общей победы.

«Торпедо» не чувствует себя выбитым из розыгрыша Кубка УЕФА, «Сигма» пока еще не видит себя в следующем круге этого турнира — резюмирует местная печать. «Сигма» встретилась е командой, придерживающейся практически того же стиля игры, какой использует клуб из Оломоуца. «Торпедо» выделяется прежде всего подвижностью игроков, но и «Сигма» владеет таким же оружием, а поскольку в середине поля хозяева сыграли сильнее, то они заслуженно победили и теперь поедут в Москву с преимуществом в два мяча. Погасят ли торпедовцы свой долг?

 

В.БЕСКРОМНЫЙ.

(Корр. ТАСС в ЧСФР — для «Советского спорта»).

БРАТИСЛАВА

 

ВТОРОЙ МАТЧ «Торпедо» (Москва, СССР) — «Сигма» (Оломоуц, ЧСФР) — 0:0. Москва. Стадион «Торпедо». 7 ноября. 2 градуса. Пасмурно. 2750 зрителей. Судьи X.Тончев, М.Георгиев, Г.Янков (все — Болгария). «Торпедо»:  Подшивалов, Чельцов, Ульянов, Афанасьев, Юшков, Шустиков, Гришин, Тишков, Талалаев (Матвеев, 76), Чугайнов, Агашков (Кузьмичев, 60). «Сигма»:  Пршибыл, Бокий, Мароши, Котулек, Вадюра, Слабы, Ханус, Латал, Кербр (Готтвальд, 80, Мухка, 89), Шинделарж, Хапал. Предупреждены Кербр, Ульянов, Чугайнов, Талалаев, Юшков.

 

ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА, В ЧЕТВЕРГ...

Дождичек — вперемешку со снегом — поливал Москву накануне, в среду. За сутки не успели подсохнуть ни лужи на городских улицах, ни поле торпедовского стадиона. И хотя, с поправкой на ноябрьское ненастье, газон был вполне в приличном состоянии, все же не в одном и не в двух эпизодах отчетного матча бутсы футболистов скользили по траве, будто по ледовой глади.

Однако вряд ли нам стоит пенять на погоду: не она помешала забить торпедовцам, не она помогла «Сигме», выигравшей в Оломоуце — 2:0, сохранить свои ворота «сухими» в гостях...

За те пятнадцать дней, что миновало после первой встречи команд, «Торпедо» и «Сигма» выиграли по два матча в национальных чемпионатах. Но на этом вся схожесть обстоятельств, предшествовавших ответному поединку, заканчивается. Оломоуцкий клуб, вышедший на второе место в первенстве Чехословакии, прибавляет, по свидетельствам очевидцев, от игры к игре, выступая практически в неизменном составе. Не удивительно, что обнародованный перед матчем в Москве «стартовый лист» «Сигмы» ничем не отличался от такого же списка двухнедельной давности.

Автозаводцы же, весь остаток сил бросившие на «бронзовый» алтарь первенства страны, оказались в канун 7 ноября довольно в сложном положении. Дисквалификация Калайчева и Соловьева вынудила торпедовских тренеров перекроить линию обороны. Лишь Афанасьев действовал в своем привычном амплуа: как и в Оломоуце, он был занят опекой Шинделаржа. Оттянутый из линии полузащиты Чугайнов присматривал за Кербром, а в роли свободного защитника впервые в матче такого уровня выступал Чельцов.

В первые минуты игры, думаю, не я один с некоторой опаской посматривал в сторону торпедовских ворот: не подведут ли защитники? Но, забегая вперед, должен сказать, что оборона москвичей, и в первую очередь

Чельцов, проявили себя с самой лучшей стороны, допустив за 90 минут, пожалуй, лишь одну явную ошибку: в конце второго тайма Латал, перехватив мяч на линии штрафной, выскочил один на один с Подшиваловым, но вратарю «Торпедо» удалось броском в ноги ликвидировать угрозу...

Однако, когда речь идет о матче, в котором команде необходимо отыграть два мяча, главное внимание, естественно, обращаешь на ее действия в атаке. Откровенно говоря, в первые полчаса похвастаться автозаводцам было особенно нечем. Впрочем, помимо торпедовцев, «виноваты» в этом были и футболисты «Сигмы»: гости вопреки логике двухраундовых поединков вовсе не собирались отсиживаться в «глухой» защите. Форвардам Шинделаржу и Кербру при первой же возможности приходили на помощь крайние хавбеки Хапал и Латал, на правом фланге нередко подключался к контратакам защитник Слабы, а на левом — Вадюра. Нити же игры уверенно держали в своих руках в центре поля Ханус и Мароши.

В первом тайме гости дважды реально угрожали воротам хозяев: сначала Мароши тонким пасом бросил в прорыв Хапала, коварный прострел которого в последний момент перехватил Подшивалов, а минут за пять до перерыва Кербр, дойдя до угла вратарской, пробил, к счастью для торпедовцев, сильно и неточно.

Характерная деталь: потеряв мяч, Кербр и Шинделарж тут же начинали прессинговать торпедовских защитников. Тем временем четверка хавбеков «Сигмы» выстраивала первый оборонительный редут метров за 20 — 25 до своей штрафной площади. Юшкову, Агашкову, Шустикову и Гришину, вынужденным принимать активное участие в оборонительных операциях, стоило немалых трудов доставлять мяч «в целости и сохранности» до Тишкова и Талалаева, с которых не спускали глаз Бокий, Котулек и моментально возвращавшиеся назад Вадюра и Слабы.

В заключительную 15-минутку первого тайма хозяева перешли к более решительным действиям. Сигналом к штурму защитных редутов «Сигмы» послужил пушечный удар Тишкова с линии штрафной (кстати, первое попадание автозаводцев в створ ворот гостей). Пршибыл, не рискнув ловить мокрый мяч, отбил его кулаками. Через три минуты Юшков с первого фланга исполнил штрафной — на подачу на линии вратарской откликнулся Афанасьев, но пробил головой неточно. А спустя еще две минуты атаку «Торпедо» техничным ударом с лета завершал. Ульянов — мяч пролетел буквально в нескольких сантиметрах от левой стойки.

Кульминация же тайма пришлась на 42-ю минуту: по левому флангу в штрафную «Сигмы» врывается Юшков, его сбивает Хапал — пенальти?! Арбитр, секунду помедлив, энергичным жестом указывает, на... угловую отметку. Ну, Бог ему судья...

Перед самым началом второго тайма на стадионе включили электрическое освещение — яркости на поле прибавилось, чего, к сожалению, не скажешь об игре торпедовцев. Пожалуй, лишь первые десять минут после перерыва они реально угрожали воротам Пршибла: сначала голкипер «Сигмы» буквально снял мяч с ноги Тишкова, а затем Гришин, получив от того же Тишкова выверенную передачу, не сумел переиграть вратаря гостей — тот кончиками пальцев задел мяч, пущенный метров с пяти, и перевел его на угловой.

А потом из торпедовцев будто выпустили воздух. Нет они вплоть до финального свистка они по-прежнему большую часть времени проводили на чужой половине поля, но делали уже это как бы по инерции. А после того, как поле покинул еще не восстановившийся после травмы капитан «Торпедо» Агашков, стало ясно; сегодня автозаводцам не отыграться. «Сигма» же продолжала действовать в прежнем ключе, с достоинством направляя игру в требуемое ничейное русло.

Сияющий Карел Брюкнер, главный тренер «Сигмы», в послематчевом интервью назвал итоговую победу своей команды исторической. «Столь успешно в европейских турнирах мы еще никогда не выступали, — сказал Брюкнер. — Мне особенно приятно, что успеха мы добились в поединке с таким сильным соперником, как «Торпедо». Но, знаете, хотя «Сигма» уже 18 официальных матчей подряд идет без поражений, я не устаю повторять: мы пока еще не стали великой командой. Нам, конечно же, не хватает еще одного нападающего высокого класса — настоящего бомбардира. Вы ведь видели: голевые моменты у нас были, а вот реализовать их оказалось некому». И еще Брюкнер добавил, что, возможно, в его команде, помимо Александра Бокия, появится еще один советский футболист — Олег Мехов из «Асмарала». Пока Мехов отправляется в Оломоуц на неделю, на смотрины.

А вот как прокомментировал матч тренер «Торпедо» Евгений Скоморохов: «Естественно, мы не можем быть довольны ни результатом, ни действиями арбитра, «укравшего» у нас пенальти. Но я не стал бы сводить все лишь к судейской ошибке. Мы уступили по сумме двух встреч очень грамотной команде. И нам, тренерам, и ребятам есть что позаимствовать из арсенала соперника: это и умение прессинговать, и освобождаться из-под прессинга, и использовать при атаках фланги... В то же время, думаю, не стоит драматизировать сегодняшнюю неудачу «Торпедо». Главную задачу сезона мы все же решили — заняли третье место в чемпионате и тем самым обеспечили команде участие в розыгрыше европейских кубковых турниров следующего года. К тому времени наши молодью футболисты должны окрепнуть, набраться опыта: многое из того, что мы сейчас отрабатываем на тренировках, игроки еще попросту не готовы продемонстрировать в матчах такого уровня. Но в конце концов, уверен, невидимая публике «черновая» работа даст и игру, и результат.

Начальник «Торпедо» Юрий Золотов, сказав журналистам, что пока никаких сенсационных кадровых изменений в «Торпедо» не предвидится, заметил; «А вам не кажется, что еще рано подводить итоги сезона? После двух дней отдыха мы уже 10-го числа начинаем подготовку к очередному матчу — с самарскими «Крыльями Советов» в 1/16 финала Кубка страны».

Снова 1/16 финала, снова Кубок. Но, увы, не УЕФА...

 

Дмитрий ПАСЫНСКИЙ

(«Футбол», 1991, №45)

 

СРАЖАТЬСЯ БЫЛО НЕЧЕМ

Перед матчем тренеры «Торпедо» столкнулись с определенными трудностями: кого поставить в защиту? Ведь из-за двух предупреждений ответный матч с «Сигмой» пропускали Калайчев и Соловьев. В результате ответственный пост свободного защитника был доверен 21-летнему Чельцову, а на правом краю обороны появился Чугайнов. Забегая вперед, отмечу, что оборонялись торпедовцы практически без ошибок, но в свою очередь и защитники «Сигмы» большую часть встречи действовали безупречно, уверенно пресекая все выпады автозаводцев еще на подступах к штрафной. Достаточно сказать, что хозяева в первые 30 минут игры так и не создали ни одной острой ситуации у ворот «Сигмы», тогда как быстрые Хапал, Кербр и Мароши своими активными действиями доставили массу хлопот торпедовской обороне и Подшивалову.

Только на исходе тайма автозаводцы, завертев карусель у ворот гостей, создали несколько острых ситуаций. Увы, и после перерыва, чаще владея мячом, «Торпедо» так и не сумело реализовать некоторое наметившееся преимущество. Футболисты «Сигмы» уверенно контролировали игру и сохранили устраивавший их результат — 0:0.

В заключение отмечу, что в который уже раз нашими футболистами был собран солидный урожай желтых карточек. Причем большинство нарушений было зафиксировано в центре поля, где особых поводов для этого не было.

— Мы своей цели добились,— сказал после игры не скрывавший удовлетворения результатом главный тренер «Сигмы» Карел Брюкнер.— «Торпедо» сильная команда, я доволен тем, что мы оказались тверже в своих намерениях, продолжив, кстати, беспроигрышную серию «Сигмы» до 18 матчей.

— Результат матча нас, конечно же, не радует,— огорченно вздохнул и.о. главного тренера «Торпедо» Евгений Скоморохов.— «Сигма» мне очень понравилась, это команда высокого класса, но наш спор с ней, к сожалению, был проигран еще в Оломоуце. Сегодня гости показали, как нужно грамотно играть на результат.

Капитан «Торпедо» Сергей Агашков заметил, что в команде сейчас очень много молодежи и ей пока не хватает стабильности: «Наши молодые футболисты не успели полностью восстановиться после тяжелых матчей с киевским «Динамо» и «Спартаком». И тем не менее упрекнуть сегодня никого нельзя. Ребята старались изо всех сил».

Д. НАСИБУЛЛИН

(«Советский спорт»)