|
|
1993/1994. Кубок
обладателей Кубков 1/16 ФИНАЛА «Торпедо»
(Москва) — «Маккаби» (Хайфа, Израиль) |
|
|
Первый
матч «Торпедо» — «Маккаби» — 1:0 (0:0). Москва. Стадион «Торпедо». 15 сентября. Пасмурно. Дождь.
9 градусов тепла. 3150 зрителей. Судьи К.Натри,
Т.-Я.Карро, Р.Мюнюкка (все — Финляндия). «Торпедо»: Подшивалов,
Калайчев, Чельцов, Афанасьев, Борисов, Чумаченко (Прокопенко, 78), Гришин,
Филимонов (Ульянов, 15), Талалаев, Чугайнов, Паземов. «Маккаби»: Коэн,
Билбул (Забар, 75), Харази, Хазан, Пец, Кандауров, Леви, Глам, Беркович, Отар
(Гецко, 84), Мизрахи. Гол: Борисов
(88). Предупреждены Леви, Забар, Кандауров. |
РАЗВЯЗКА ПОД ЗАНАВЕС
Эта игра вызывала интерес
по нескольким причинам. Ну, во-первых, любые матчи в рамках европейских кубков
всегда любопытны. Во-вторых, нашим любителям футбола впервые представилась
возможность познакомиться с клубным футболом Израиля (мы видели лишь, как
действует сборная этой страны). В-третьих, небезынтересно было все-таки
посмотреть, как же, учитывая специфику двухраундовых поединков этих турниров,
когда в домашних матчах хозяева должны, по идее, добиваться как можно более
крупного успеха, будут действовать торпедовцы. Ведь в нынешнем первенстве они и
забивают мало, что, в общем, давно уже никого не удивляет, но, в отличие от
предыдущих лет, много пропускают. Поразительно, но москвичи, идущие сейчас на
третьем месте в чемпионате, имеют отрицательную разницу забитых и пропущенных
мячей. А если мы вспомним, что торпедовцы лишь в одном матче первенства
забивали три мяча и в семи играх по два, то станет ясно, что, несмотря на
малоизвестность наших соперников, тревога за исход встречи ощущалась.
Поэтому-то, наверное,
накануне этой встречи главный тренер москвичей Юрий Миронов и посетовал на то,
что по жребию первый матч торпедовцы проводят на своем поле, а не на чужом. Что
касается гостей, то их второй тренер, в прошлом футболист киевского «Динамо»
Андрей Баль, наоборот, смотрел на предстоящий матч с оптимизмом. Посмотрев
встречу «Торпедо» с московским «Динамо», он невысоко оценил игру своих будущих
соперников, посчитав даже, что не автозаводцы забили два мяча, а динамовцы их
пропустили. В общем, выразил уверенность в том, что его подопечным особо
бояться некого и нечего.
Наверное, это свое
мнение он неким образом сумел внушить и главному тренеру «Маккаби» Геору
Шпигелю, поскольку гости с первых же минут повели игру на встречных курсах и
едва ли не на каждую затяжную атаку хозяев отвечали своей не менее, если не
более, острой контратакой. И, надо сказать, достаточно преуспели в этом. Если
прибегнуть к математике и посчитать голевые моменты, то счет после первого
тайма мог быть 2:1 в пользу израильтян. Дело в том, что, увлекаясь атакой,
москвичи не всегда успевали вовремя возвращаться назад, и футболисты «Маккаби»
неоднократно пользовались этим, раз за разом разыгрывая стандартную ситуацию
три на одного или четыре на два. И в двух случаях лишь высокое мастерство и
отменная реакция Подшивалова спасали торпедовцев от неминуемого гола. В первом
из них Александр парировал удар Мизрахи, который тот наносил метров с
двенадцати, а во втором забрал мяч в ногах у Отара,
Москвичи же в первом
тайме, пожалуй, лишь однажды могли забить, когда Паземов красиво пяткой
протолкнул-таки мяч в ворота, но судья зафиксировал положение вне игры,
которого, на мой взгляд, не было.
Может быть, на этом и
не стоило заострять внимание, если бы не эпизод, случившийся на 13-й минуте
встречи. Именно на этой минуте игрок гостей Леви сыграл откровенно грубо,
распоров ногу нашему защитнику Филимонову. Алая кровь окрасила зеленый газон.
Это было видно болельщикам даже с трибуны, не видел этого, пожалуй, лишь
арбитр, не показавший Леви даже желтой карточки, а предъявил ее ему лишь в
конце встречи за тривиальную откатку мяча после свистка. Через мгновение на
поле вспыхнула небольшая потасовка, но, к счастью, футболисты команд сумели
взять себя в руки и вернуть матч в нормальное русло. Что касается Филимонова,
то его на носилках унесли с поля. Надо сказать, что и в дальнейшем действия
финской бригады арбитров вызывали, мягко говоря, недоумение.
Во втором тайме
преимущество «Торпедо» стало практически подавляющим. Правда, во многом этому
способствовал неожиданный отказ гостей от активной игры в атаке. То ли они
устали, то ли решили не рисковать и сохранить желанную для себя ничью, но, так
или иначе, хозяева провели всю вторую половину встречи в беспрерывных атаках.
Могли забить и Борисов, и Талалаев, и Паземов, и Афанасьев, и Ульянов. Дважды
мяч попадал в стойку, однажды прокатился вдоль линии ворот. И лишь на 88-й
минуте, когда Паземов с Чугайновым разыграли изящную «спартаковскую стеночку» и
вывели Борисова прямо по центру к воротам, тот вырвался из цепких объятий
защитников гостей и спокойно послал мяч в правый от вратаря угол ворот.
Ну, что ж, победа 1:0
дает москвичам определенные шансы на общий успех, но для этого... «Для этого, —
сказал мне после игры известный в прошлом полузащитник торпедовцев Владимир
Сахаров, — надо, конечно, наладить игру в защите. В этом матче мои бывшие
одноклубники наделали столько ошибок в обороне, причем элементарных,
позиционных, что оставалось только диву даваться, как гости не наказали их за
это. А вообще-то такой команде, как «Маккаби», надо забивать не один, а
три-четыре мяча. Их защитники только в первом тайме более-менее строго
действовали, прессинговали, а во втором, по сути, и принимать мяч давали нашим
нападающим спокойно и обрабатывать. В общем, в классе они безусловно уступают,
и я думаю, что в гостях торпедовцы сыграют успешно. По крайней мере во второй
круг они выйти должны».
Иван ТИМОШКИН.
(«Футбол», 1993, №38)
Сокрушительное
поражение, которое накануне потерпели московские динамовцы от «Айнтрахта»,
сразу же заставило вспомнить о том, что не менее серьезные соперники ждут в
еврокубках владикавказский «Спартак» и московский «Локомотив». И наряду с
московским «Спартаком» самый реальный шанс преодолеть первый барьер имеется,
наверное, у торпедовцев, в соперники которым достался совсем не элитарный клуб.
Хотя прогресс израильского футбола бесспорен.
Считается, что
дождливая погода играет на руку футболистам «Торпедо». Однако, думаю, в среду
москвичи предпочли бы играть на сухом поле. Ведь соперник, безусловно, уступал
им в классе, а на промокшем поле всегда сложнее реализовать свое превосходство.
Игра оживилась лишь после того, как на 10-й минуте с травмой поле покинул
торпедовский стоппер Геннадий Филимонов. Повреждение оказалось весьма
серьезным, и футболисту потребовалась даже машина «скорой помощи».
Москвичи постарались
прибавить в движении, им это удалось, и на какое-то время израильтяне оказались
запертыми в своей штрафной. Впрочем, особых моментов для взятия их ворот не
возникало. Лишь Талалаев однажды нанес удар головой после подачи углового, но
неточно, и еще раз он же сбросил мяч под удар партнерам, но тех в нужной точке
не оказалось.
На 33-й минуте зубы
показал и «Маккаби». Левый инсайд Ботар разыграл быструю комбинацию с
Кандауровым, однако бывший харьковчанин умудрился со считанных метров пробить
мимо. Обманчивым было впечатление о пассивности атакующих порядков соперников
москвичей, и хотя впереди постоянно маячил лишь один Мизрахи, израильтяне при
любой возможности проводили быстрые и не очень приятные для торпедовской
обороны контратаки. Может быть, им не хватало организованности, но при такой
погоде и они представляли собой немалую угрозу. В защите футболисты «Маккаби»
действовали в какой-то мере авантюрно, однако торпедовцы этим до поры до
времени воспользоваться не могли. Почти не использовали москвичи и дальние
удары, которые в такую погоду чрезвычайно опасны. Излишне злоупотребляли они
передачами на подступах к штрафной Коэна и тем самым облегчали задачу
соперникам.
Острыми контрударами
команды обменялись на исходе тайма. Вначале Мизрахи сильно прострелил вдоль
ворот, но после промаха Подшивалова не попал по мячу Беркович. Затем Ульянов,
одним финтом убрав защитника в чужой штрафной площади, пробил рядом со штангой.
И все-таки ближе к успеху были израильтяне, которые на протяжении одной минуты
дважды заставили вступить в игру Подшивалова. Он, однако, со своей работой
справился отменно, парировав удары Мизрахи и Ботара.
Первые минуты после
отдыха игра носила примерно тот же характер, что и до перерыва. Торпедовцы
атаковали больше, но и израильские футболисты проводили контратаки. Сергей
Борисов на десятой минуте тайма решился на удар из-за пределов штрафной, и мяч,
ударившись о штангу, отскочил в руки Козну. Но примерно с 15-й минуты
преимущество москвичей стало подавляющим, и игроки «Маккаби» уже не помышляли о
переходе на чужую половину поля. Игру взяли на себя юркие и техничные Ульянов и
Борисов. Разыгрывая мяч в непосредственной близости от ворот «Маккаби», они не
раз оставляли в дураках всю защиту соперников. Однажды удар Ульянова пришелся в
боковую стойку, и мяч вылетел за пределы поля. В эти минуты торпедовцы играли
быстро, легко, и зрители получали от футбола настоящее удовольствие.
Стоит только
удивляться, как не попал в цель Афанасьев, когда бил головой из площади ворот.
Опасны были дальние удары Гришина, но им все-таки не хватало точности. После
замены Филимонова в начале матча в составе торпедовцев осталось лишь два
номинальных защитника Чельцов и
Калайчев. Однако за десять минут до конца игры тренер москвичей рискнул
выпустить на поле третьего форварда
Прокопенко. Этот шаг во всех отношениях оказался оправданным, и в итоге
мяч все-таки побывал в воротах израильтян: Борисову удался индивидуальный
проход с завершающим прицельным ударом в угол. А за несколько минут до гола
упустили возможность открыть счет Талалаев и тот же Борисов.
Заключительные минуты
встречи запомнились уже больше грубостью, чем острыми моментами, футболистам
«Маккаби» финский судья был вынужден вынести два предупреждения.
Может быть, счет,
который высвечивало табло после окончания матча, устраивал гостей. Однако вид у
них был расстроенный, потому как единственный гол они пропустили в самом конце
игры. Теперь же в Хайфе им придется искать счастья у чужих ворот, а торпедовцы,
в свою очередь, могут построить игру на контратаках. Играть им во всех
отношениях будет легче.
Михаил ПУКШАНСКИЙ из Москвы
(«Спорт-экспресс»)
Сразу после
окончания матча корреспонденты "СЭ" взяли интервью у игроков и
тренера «Маккаби» и «Торпедо»
Алон МИЗРАХИ, нападающий
"Маккаби":
- Я доволен! Поражение со счетом 0:1 оставляет нам
отличные шансы на выход в 1/8 финала Кубка кубков. Сегодня пришлось тяжело. Мы
не привыкли играть в подобных условиях и потому поначалу чувствовали себя неуверенно.
Но сумели приспособиться к мокрому полю и выстояли.
Роман ПЕЦ, защитник
"Маккаби":
- Наша тактика
игра от обороны себя полностью
оправдала. С главной задачей не пропустить много мячей мы справились. Во многом благодаря отменной
игре вратаря Рафи Коэна. Если бы не он, ответный матч в Хайфе превратился бы
уже в пустую формальность.
Рафи КОЭН, вратарь
"Маккаби":
- Это был мой лучший матч за последнее время! Обидно,
конечно, пропустить мяч за две минуты до конца. Но ничего, отыграть его нам, я
думаю, удастся.
Рони ЛЕВИ, полузащитник
"Маккаби":
- Матч выдался трудным. Нам страшно повезло столько моментов не использовали торпедовцы!
Через две недели в Хайфе "Торпедо придется также тяжело. Это я вам
гарантирую. Слава Богу, наконец-то выздоровел Иван Гецко. А тандем нападающих
Гецко Мизрахи очень опасен. Думаю, нам по силам выйти в следующий круг.
Алон ХАРАЗИ, защитник
"Маккаби":
- "Торпедо"
- сильная команда. Но у нее можно выигрывать. Что мы и собираемся сделать через
две недели. Вот шуму будет в Израиле! В нас-то там почти никто не верит.
Сергей КАНДАУРОВ, полузащитник
"Маккаби":
- Я и не предполагал,
что "Маккаби" такая фартовая команда. Будь на стороне
"Торпедо" побольше везения, то матч в Хайфе уже ничего не решал бы. А
теперь у нас появился великолепный шанс выйти в 1/8 финала.
Андрей БАЛЬ, второй
тренер "Маккаби":
- Чуть-чуть нам не хватило времени для того, чтобы
сохранить счет 0:0. "Торпедо" нас недооценило и потому столкнулось с
большими трудностями.
Сергей БОРИСОВ, полузащитник
"Торпедо":
- У вас было много моментов, но реализовали только один,
и то лишь за две минуты до конца. Почему?
- Объяснить могу
одним невезением!
- Что тренер
Миронов сказал в перерыве?
- Что нам обязательно
нужно прибавить в движении и забить. Нам удалось выполнить наставления тренера.
- Результатом,
конечно, недовольны?
- Можно было выиграть
и убедительней, но счет 1:0 считаю вполне нормальным. Уверен,
"Маккаби" проходимая команда.
- Погода помешала?
- Нет. Появилась
возможность использовать дальние и средние удары, ведь мяч-то скользкий, и в
любой момент возможна ошибка вратаря. Я и забил именно ударом со средней
дистанции.
- Травма
Филимонова результат грубости или
игрового элизода?
- Я считаю грубости. Игрок "Маккаби"
откровенно шел вперед с вытянутой ногой. Вообще израильтяне грубили весь матч.
- Это был лучший
ваш матч в сезоне?
- Нет. Но, наверное,
один из лучших.
Максим ЧЕЛЬЦОВ, защитник
"Торпедо":
- Вам понравилось нападение "Маккаби"?
- Оно не произвело никакого
впечатления. Но это сегодня. Уверен, в Израиле все будет совсем по-другому.
- Игра у
"Торпедо" получилась?
- Только во втором
тайме.
- В конце игры было
заметно, что израильтяне грубят.
- Вы правы. Судье надо
было раньше все их нарушения пресекать, а он карточки начал раздавать лишь в
конце матча.
Андрей ТАЛАЛАЕВ, нападающий "Торпедо":
- "Маккаби" - слабая команда?
- Мне слабой она не
показалась, вот слабые места у нее есть
это точно. Израильтяне персонально играли против Гришина и нападающих и,
уходя вместе с ними, оставляли свободными зоны, куда часто врывался Ульянов.
Сильные стороны "Маккаби" неплохой вратарь и опорный полузащитник
Харази, который не зря входит в сборную страны.
- Что же будет в
Израиле?
- По крайней мере, на
первом круге мы останавливаться не собираемся.
Дмитрий ДЮБО,
Александр КРУЖКОВ
(«Спорт-экспресс»)
|
Второй матч «Маккаби» — «Торпедо» — 3:1 (1:1). Хайфа. Стадион «Кирьят-Элиэзер». 28 сентября. 9000
зрителей. Судья Д.Микаллеф (Мальта). «Маккаби»: Коэн, Балбул (Хольцман, 46), Пец, Харази, Глам,
Леви, Кандауров, Хазан, Беркович, Атар, Мизрахи. «Торпедо»: Подшивалов, Калайчев (Савичев, 46), Чельцов.
Афанасьев, Ульянов (Соловьев, 82), Шустиков, Гришин, Востросаблин, Талалаев,
Чугайнов, Борисов. Голы: Мизрахи (6), Калайчев (12), Пец (72). Хольцман
(85). Предупреждены Хазан, Атар, Калайчев. |
Пять минут, пять минут
В первом матче этих
команд в Москве, напомним, торпедовцы забили единственный мяч за две минуты до
конца встречи. Теперь команды как бы поменялись ролями, и уже израильтяне
решающий мяч, который и вывел их в следующий этап розыгрыша Кубка кубков
провели за пять минут до финального свистка. Обидно? Да, обидно. Тем более, что
греха таить, все мы надеялись: москвичи-то уж сумеют преодолеть явно невысокий
барьер «Маккаби». Но не вышло.
Так что же случилось в
Хайфе? Поскольку этот матч не транслировался по нашему телевидению, за
необходимыми подробностями мы обратились к главному тренеру «Торпедо» Юрию Миронову и игрокам команды. Юрий
МИРОНОВ:
— Мы построили игру на
контратаках, и в первом тайме эта тактика себя полностью оправдала, тем более
что «Маккаби» начал матч с одним нападающим Мизрахи, а у нас было два
центральных защитника. Однако во втором тайме израильтян было не узнать — у них
появилась скорость, в движение пришли все игроки. Кроме этого, у хозяев на поле
вышел второй нападающий Хольцман. Я же в перерыве заменил защитника Калайчева
на полузащитника Савичева и теперь думаю, что это была моя ошибка, что,
наверное, стало одной из причин поражения, не главной, но... Из других причин я
бы назвал жуткую жару, то, что наши футболисты не выдержали физически
предложенный хозяевами темп и отвратительное судейство. В первом тайме арбитр
не назначил стопроцентный пенальти в ворота «Маккаби», а во втором, когда
израильтяне стали вести себя просто разнузданно и по-хамски, он никак не пресек
такие их действия. Кстати, после игры один из представителей израильской
стороны посочувствовал нам и конфиденциально сказал, что мы напрасно так
старались — этот судья ни при каких обстоятельствах ничего существенного не дал
бы в ворота хозяев, так как с ним была проведена определенная работа. Но тем не
менее мы все равно должны были обыграть этот клуб.
А вот мнение об игре и
причинах поражения игроков «Торпедо».
Александр
ПОДШИВАЛОВ, вратарь, капитан команды:
— Я считаю, что в
первом тайме игра была равной. Более того, некоторое преимущество было даже на
нашей стороне. Почему? Потому, что благодаря хорошей игре в центре опорного
хава Чугайнова и Шустикова мы установили четкий контроль над мячом и по сути
диктовали свои условия. Именно в этот момент судья встречи просто был обязан
назначить пенальти в ворота хозяев. Чугайнов выдал пас Борисову, и тот, выйдя
один на один с вратарем Коэном, уже обыграл его, но тот откровенно руками сбил
его с ног. Арбитр же показал на угловой. Впрочем, он и дальше вел себя довольно
странно. Израильтяне вели себя просто по-хамски — плевки, тычки, зацепы, удары
сзади по ногам (у нас из-за этого получили травмы Ульянов, Савичев) — таким был
набор их средств в борьбе.
Во втором же тайме,
когда был заменен Калайчев и в центре стали играть Шустиков с Борисовым, вся
комбинационная игра расстроилась, стала напоминать улицу с односторонним
движением — в сторону наших ворот. В общем, на мой взгляд, второй тайм был у
нас самым худшим в нынешнем сезоне. Такой безобразной игры я просто не
припомню. Обидно, ведь с таким трудом пробились в Кубок кубков и вот так
бесславно в первом же раунде выбыли из борьбы от средненькой по классу команды.
Игорь ЧУГАЙНОВ,
опорный полузащитник:
— Почему проиграли? Да
я вот сейчас сам сижу и думаю — почему? Можно, конечно, ссылаться на явно
необъективное судейство, на ужасную тридцатиградусную жару — но это не главное.
«Маккаби», особенно во втором тайме, играл сильнее и интереснее. А мы? Мы были
в очень плохом физическом и психологическом состоянии. Почему? Вот в этом надо
разобраться. И начинать, наверное, надо прежде всего с самих себя. Ведь это же
абсурд какой-то, что при счете 1:3, когда до конца игры оставалось еще целых
пять минут, у большинства наших молодых игроков даже не загорелись, что
называется, глаза, и мы не попытались спасти матч, забить гол, а продолжали
играть так, будто этот счет нас вполне устраивал...
Да, разобраться
автозаводцам действительно надо и в себе, поскольку лучшие годы молодых и
безусловно талантливых игроков «Торпедо» уходят впустую, и в своем футбольном
хозяйстве. В прошлом году я уже писал об этом после поражения автозаводцев от
мадридского «Реала». Повторяться здесь нет необходимости, да, наверное, и не
стоит лезть со своим уставом в чужой монастырь. Но, право, судьба любого
российского клуба должна волновать не только его самого, но и всех нас —
болельщиков, специалистов, журналистов. Волновать потому, что честь страны —
это не только личное дело, в данном случае руководства «Торпедо», но и всех
нас, любящих эту игру и желающих видеть наши команды — и клубные, и сборную — в
числе ведущих футбольных стран мира.
Иван ТИМОШКИН.
(«Футбол», 1993, №40)
Ответный матч между
"Маккаби" и "Торпедо" начался на три часа раньше, чем
предполагалось. Вратарь израильской команды Рафик Коэн должен был в этот день
жениться, и руководство клуба договорилось о переносе игры на дневное время,
даже понимая, что потеряет несколько тысяч зрителей, которые не смогут оставить
работу. Но знай, что "Маккаби" сыграет так здорово, многие наверняка
уговорили бы своих начальников отпустить их на матч.
Счет был открыт на 6-й
минуте после передачи полузащитника Берковича, который вывел в прорыв нападающего
Мизрахи. Тот в борьбе с торпедовцем прошел угол вратарской площадки и хлестко
пробил в ближний верхний угол ворот 1:0.
В течение трех
следующих минут Подшивалов вновь оказался в центре событий, отразив опасные
удары Хазана, Берковича и Мизрахи. "Торпедо" пыталось контратаковать,
и на 12-й минуте прямо против ворот Коэна был назначен штрафной за снос
Борисова. Калайчев пробил низом неотразимо 1:1. После этого игра выравнялась, и
команды поочередно не смогли использовать острые моменты у чужих ворот, а
особенно опасный прицельный удар Талалаева отразил Коэн.
Во втором тайме тренер
"Маккаби" Гиор Шпигель удачно заменил правого защитника Балбуля на
нападающего Хольцмана. Мощный 20-летний Хольцман терзал защиту
"Торпедо" на протяжении всех 45 минут, и справиться с ним москвичам
так и не удалось. На 72-й минуте, подключившись в атаку, защитник Пец, бывший
игрок харьковского "Металлиста", отличным ударом с
(«Спорт-экспресс»)
